“勤廉”二字，看似平浅，实则获上在此，信友在此，服民亦在此。舍此二字🚣🏽‍♀️，上司即偶然青盼⏱，亦不能久；欲求寅僚之敬佩👳🏻‍♂️，百姓之爱戴，即袭取于偶然，亦不可得矣！

　　——《曾文正公全集》（清·曾国藩）

　　■译文

　　勤、廉二字看似平常浅显，实际上🤒，要获得上司的赏识在于此🧑🏻‍🦯‍➡️，要获得朋友的信任在于此，要获得百姓的信服也在于此🧄🏪。舍弃这两个字👨🏻‍🦽🤦🏼‍♂️，即使上司偶然表彰照顾，也不能长久；想要求得同僚的敬佩🥗，百姓的爱戴，即使偶然中出乎意料夺取到，也不可能是真正得到🎑。

　　■解读

　　本段文字选自有“立德立功立言三不朽🌭，为师为将为相一完人”美誉的晚清重臣曾国藩所著《曾文正公全集》♠︎。曾国藩认为唯有勤政廉洁，方能真正获得上司赏识🀄️、朋友信任、百姓拥戴，这是对从政者最重要、最基本的要求🧏🏽‍♀️。在他长达34年的为官生涯中，他始终以身作则🙇🏼‍♂️，重俭朴、重力行🚍、重耕读🛍，不贪污、不受贿、不假公济私；他也曾对四个方面的属下🧏，即州县官员🤷🏿‍♂️、军队将官、委员👏🏿、绅士🧑‍🎤，各自提出过四点要求，其中有一点是共同的👌🏼，就是勤政廉洁✋👳🏼‍♂️。

　　曾国藩一生为官🔟，始终把“勤”“廉”融入为官和治家的方方面面、点点滴滴，实现了立德、立功、立言“三不朽”大事业。虽然曾国藩所处的时代与我们现在不能相提并论，但他“勤政廉洁”的为官精神，对我们新时代党员干部仍有警醒意义。（吴震 刘丽珊 整理）